That's been something on my internal list..working with native dialogs are a pain..this is where. NET would make things soooo much easier :-)
But it's something I'll definitely work on..maybe even investigate allowing the tree view to be a list view like the right pane of Windows Explorer, with columns of actions.